428th-exchange-bot/bot/i18n.py

from __future__ import annotations

from html import escape
from typing import Dict, Optional

from aiogram.types import InlineKeyboardButton, InlineKeyboardMarkup

DEFAULT_LANGUAGE = "ru"
SUPPORTED_LANGUAGES = ("ru", "uk")

Language = str

SERVICES_RU = (
    "<b>🌐 1. Покупка/продажа криптовалюты за наличные</b> — лучшие условия "
    "во всех странах и крупных городах.\n\n"
    "<b>💸 2. Перестановка наличных</b> — выдача день в день.\n\n"
    "<b>💳 3. Оплата на карты</b>\n\n"
    "• Покупка/продажа криптовалюты.\n\n"
    "• Оплата на карты EUR, TRY, KZT, PLN, THB.\n\n"
    "• Оплата физ.лиц (со счетов в ЕС): USD, EUR, GBP через Wise, Paysera, Revolut, ZEN.\n\n"
    "• Прием/оплата UAH: ТОВ, ФОП, физлица.\n\n"
    "• Оплата по ссылкам: Visa, Mastercard, American Express.\n\n"
    "• Оплата Инвойсов (USD, EUR): товар, логистика, маркетинг, IT, Консалтинг, "
    "тур. услуги, авто (Copart, IAAI), оплата авто в ЕС.\n\n"
    "<b>🔒 4. Электронные деньги и платежные системы</b>\n\n"
    "• Payeer, Capitalist, Perfect Money, Skrill, AdvCash, Payoneer.\n\n"
    "• Оплата Юань на карты: AliPay, WeChat Pay."
)

SERVICES_UK = (
    "<b>🌐 1. Купівля/продаж криптовалюти за готівку</b> — найкращі умови "
    "в усіх країнах і великих містах.\n\n"
    "<b>💸 2. Перестановка готівки</b> — видача в той же день.\n\n"
    "<b>💳 3. Оплата на картки</b>\n\n"
    "• Купівля/продаж криптовалюти.\n\n"
    "• Оплата на картки EUR, TRY, KZT, PLN, THB.\n\n"
    "• Оплата фіз.осіб (з рахунків в ЄС): USD, EUR, GBP через Wise, Paysera, Revolut, ZEN.\n\n"
    "• Прийом/оплата UAH: ТОВ, ФОП, фізособи.\n\n"
    "• Оплата за посиланнями: Visa, Mastercard, American Express.\n\n"
    "• Оплата інвойсів (USD, EUR): товар, логістика, маркетинг, IT, консалтинг, "
    "тур. послуги, авто (Copart, IAAI), оплата авто в ЄС.\n\n"
    "<b>🔒 4. Електронні гроші та платіжні системи</b>\n\n"
    "• Payeer, Capitalist, Perfect Money, Skrill, AdvCash, Payoneer.\n\n"
    "• Оплата юаня на картки: AliPay, WeChat Pay."
)

TEXTS: Dict[str, Dict[str, str]] = {
    "ru": {
        "welcome": (
            "Здравствуйте!\n\n"
            "Напишите ваш запрос — менеджер ответит здесь.\n\n"
            "Укажите что конкретно вам нужно сделать.\n\n"
            "🔶 Все наши услуги посмотрите по кнопке ниже."
        ),
        "ack": "Спасибо, подождите ответ.",
        "cooldown": "Подождите немного, не спамьте.",
        "send_failed": (
            "Не удалось отправить сообщение менеджеру. Попробуйте позже."
        ),
        "choose_language": "Выберите язык / Оберіть мову:",
        "language_set": "Язык сохранён: русский.",
        "prefix_bot": "Бот:",
        "prefix_manager": "Менеджер:",
        "lang_button": "Ru",
        "services_button": "Список услуг",
        "services": SERVICES_RU,
        "client_blocked": (
            "⚠️ Клиент заблокировал бота. Сообщение не доставлено."
        ),
        "deliver_failed": "⚠️ Не удалось доставить сообщение клиенту.",
        "edit_failed": "⚠️ Не удалось обновить сообщение у клиента.",
        "deleted_notice": "🗑 Сообщение удалено.",
    },
    "uk": {
        "welcome": (
            "Вітаємо!\n\n"
            "Напишіть ваш запит — менеджер відповість тут.\n\n"
            "Вкажіть, що саме вам потрібно зробити.\n\n"
            "🔶 Всі наші послуги подивіться по кнопці нижче."
        ),
        "ack": "Дякуємо, зачекайте на відповідь.",
        "cooldown": "Зачекайте трохи, не спамте.",
        "send_failed": (
            "Не вдалося надіслати повідомлення менеджеру. Спробуйте пізніше."
        ),
        "choose_language": "Оберіть мову / Выберите язык:",
        "language_set": "Мову збережено: українська.",
        "prefix_bot": "Бот:",
        "prefix_manager": "Менеджер:",
        "lang_button": "Ukr",
        "services_button": "Список послуг",
        "services": SERVICES_UK,
        "client_blocked": (
            "⚠️ Клієнт заблокував бота. Повідомлення не доставлено."
        ),
        "deliver_failed": "⚠️ Не вдалося доставити повідомлення клієнту.",
        "edit_failed": "⚠️ Не вдалося оновити повідомлення у клієнта.",
        "deleted_notice": "🗑 Повідомлення видалено.",
    },
}


def normalize_language(language: Optional[str]) -> Optional[str]:
    if language is None:
        return None
    code = language.strip().lower()
    if code in SUPPORTED_LANGUAGES:
        return code
    return None


def resolve_language(language: Optional[str]) -> str:
    return normalize_language(language) or DEFAULT_LANGUAGE


def t(language: Optional[str], key: str) -> str:
    lang = resolve_language(language)
    return TEXTS[lang][key]


def format_prefix(language: Optional[str], key: str) -> str:
    return f"<b>{escape(t(language, key))}</b>"


def format_labeled_message(label: str, text: str) -> str:
    """Label + plain text body (body is escaped)."""
    return f"<b>{escape(label)}</b>\n\n{escape(text)}"


def format_labeled_html(label: str, html_body: str) -> str:
    """Label + pre-formatted HTML body (body is not escaped)."""
    return f"<b>{escape(label)}</b>\n\n{html_body}"


def format_bot_message(language: Optional[str], text: str) -> str:
    return format_labeled_message(t(language, "prefix_bot"), text)


def format_bot_html(language: Optional[str], html_body: str) -> str:
    """Bot prefix + pre-formatted HTML body (not escaped)."""
    return f"{format_prefix(language, 'prefix_bot')}\n\n{html_body}"


def format_manager_message(language: Optional[str], text: str) -> str:
    return format_labeled_message(t(language, "prefix_manager"), text)


def format_manager_html(language: Optional[str], html_body: str) -> str:
    return format_labeled_html(t(language, "prefix_manager"), html_body)


def language_keyboard() -> InlineKeyboardMarkup:
    return InlineKeyboardMarkup(
        inline_keyboard=[
            [
                InlineKeyboardButton(
                    text=TEXTS[code]["lang_button"],
                    callback_data=f"lang:{code}",
                )
            ]
            for code in SUPPORTED_LANGUAGES
        ]
    )


def services_keyboard(language: Optional[str]) -> InlineKeyboardMarkup:
    return InlineKeyboardMarkup(
        inline_keyboard=[
            [
                InlineKeyboardButton(
                    text=t(language, "services_button"),
                    callback_data="services",
                )
            ]
        ]
    )